FC2ブログ

毎日の院長 改め、日々雑感

週末の院長だけではご不満な方、新バージョンを作りました。

片道切符

ワクチンの証明書を、英語で書いて欲しいという。聞くと、某国へネコを連れて行くんだとか。動物の輸出入というのはけっこう面倒である。特に、犬はマイクロチップを入れたり、狂犬病の注射時期や回数、連れて行く場所によっては抗体価を測っておくとか、いろいろ制約があって、その都度、動物検疫所なんかに問い合わせている。出るのは楽なんだけど、再入国が難しい。

今回のケースは片道切符、なんだそうな。ご本人も、日本に帰ってくる予定はないんだとか。顔を見ると日本人だし、カルテのお名前も、普通の日本名。それでも、待合室にいる時、うちの看板犬に英語で話しかけていた、というので、本当はそちらの人なのかなあ。

出国の理由を事細かく聞く立場にもないので、言われるままに証明書を書き、出国用の健康診断をしたけど、まあ、人生というのは人それぞれ、いろんな事があるんでしょうねえ。


ちなみに、ネコをアメリカに連れて行くというケースは、ちょくちょくあった。マイクロチップを入れて、通り一遍の健康検査をすればおしまい。腎不全末期のネコを連れて行かれた方もいたなあ。向こうでどんな治療をしたんだろう。
さわれないような凶暴なネコ(あ、もちろん、他人に対しては、と言うことです)を連れて行った方もおられた。出国時、入国時の検査はどうしたんだろう?あれだけ怒れば、まあ、健康という診断にはなるか。
  1. 2011/04/05(火) 19:27:13|
  2. 仕事:犬猫|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
<<花見 | ホーム | ネーミングが悪いような気がする>>

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://urano.blog4.fc2.com/tb.php/2638-b1de6970
【楽天市場】本・雑誌・コミック